Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "beam balance"
"beam balance" Tłumaczenie Niemiecki
beamen
[ˈbiːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl.Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- sich beamenbeam oneself
beam
[biːm]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Balkenmasculine | Maskulinum mbeam architecture | ArchitekturARCHBaummasculine | Maskulinum mbeam architecture | ArchitekturARCHbeam architecture | ArchitekturARCH
- Trag(e)balkenmasculine | Maskulinum mbeam architecture | ArchitekturARCHSchwellefeminine | Femininum fbeam architecture | ArchitekturARCHbeam architecture | ArchitekturARCH
- Gebälkneuter | Neutrum nbeam architecture | ArchitekturARCH plBalkenlagefeminine | Femininum fbeam architecture | ArchitekturARCH plUnterzugmasculine | Maskulinum mbeam architecture | ArchitekturARCH plbeam architecture | ArchitekturARCH pl
Przykłady
- einen neuen Balken ein- unterziehen
- Tramenmasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH esp in bridge constructionBrückenbalkenmasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH esp in bridge constructionbeam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction
- Hebebalkenmasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH of drawbridgeWippefeminine | Femininum fbeam engineering | TechnikTECH of drawbridgebeam engineering | TechnikTECH of drawbridge
- (Weber)Baummasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH in weavingbeam engineering | TechnikTECH in weaving
- Pflugbaummasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRbeam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
- Waagebalkenmasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH of scalesbeam engineering | TechnikTECH of scales
- Spindelfeminine | Femininum fbeam engineering | TechnikTECH of lathebeam engineering | TechnikTECH of lathe
- Deichselfeminine | Femininum fbeam engineering | TechnikTECH of carriagebeam engineering | TechnikTECH of carriage
- Holmmasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECHQuerstangefeminine | Femininum fbeam engineering | TechnikTECHbeam engineering | TechnikTECH
- Triebstangefeminine | Femininum fbeam engineering | TechnikTECH of old steam enginesBalanciermasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH of old steam enginesSchwinghebelmasculine | Maskulinum mbeam engineering | TechnikTECH of old steam enginesbeam engineering | TechnikTECH of old steam engines
Przykłady
- Decksbalkenmasculine | Maskulinum mbeam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbeam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Ladebaummasculine | Maskulinum mbeam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbeam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Ankerrutefeminine | Femininum f, -schaftmasculine | Maskulinum mbeam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbeam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Przykłady
- (Luken)Scherstockmasculine | Maskulinum m
- größte Schiffsbreite (am Innenholz auf den Spanten)
- abaft the beamachterlicher als quer(ab)
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- Stangefeminine | Femininum f (Hirschgeweih)beam zoology | ZoologieZOOLbeam zoology | ZoologieZOOL
- Baummasculine | Maskulinum mbeam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetbeam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Przykłady
- beam of rays physics | PhysikPHYS
- a beam of hopeein Hoffnungsstrahl
- Peilstrahlmasculine | Maskulinum mbeam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beambeam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam
- (Funk)Leit-, Richtstrahlmasculine | Maskulinum mbeam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beambeam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam
Przykłady
beam
[biːm]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- mit Balken einer Balkenlage versehenbeam architecture | ArchitekturARCHbeam architecture | ArchitekturARCH
- beam engineering | TechnikTECH in weaving
- auf dem Baum strecken, auf den Schabebock ziehenbeam engineering | TechnikTECH in tanningbeam engineering | TechnikTECH in tanning
- ab-, ausstrahlen, aussendenbeam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etcbeam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- mit Richtstrahler sendenbeam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKbeam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- senden, ausstrahlenbeam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIObeam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
beam
[biːm]intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Balance
[baˈlãːs(ə)]Femininum | feminine f <Balance; Balancen [-sən]> Fr.Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- balanceBalance GleichgewichtequilibriumBalance GleichgewichtBalance Gleichgewicht
balance
[ˈbæləns]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Waagefeminine | Femininum fbalance instrumentbalance instrument
- Gleichgewichtneuter | Neutrum nbalance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigFassungfeminine | Femininum fbalance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigGemütsruhefeminine | Femininum fbalance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbalance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Gegengewichtneuter | Neutrum nbalance counterweightbalance counterweight
- Abwägenneuter | Neutrum nbalance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigErwägungfeminine | Femininum fbalance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbalance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- harmonisches Verhältnis, Ausgewogenheitfeminine | Femininum fbalance in artbalance in art
- Restbetragmasculine | Maskulinum mbalance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amountbalance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount
- Bilanzfeminine | Femininum fbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH BankguthabenRechnungsabschlussmasculine | Maskulinum mbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH BankguthabenKontostandmasculine | Maskulinum mbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH BankguthabenBestandmasculine | Maskulinum mbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben(Rechnungs)Saldomasculine | Maskulinum mbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH BankguthabenÜberschussmasculine | Maskulinum mbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthabenbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
Przykłady
- Übergewichtneuter | Neutrum nbalance excess weightbalance excess weight
- Unruhefeminine | Femininum fbalance engineering | TechnikTECH of clockbalance engineering | TechnikTECH of clock
Przykłady
- Balance astrology | AstrologieASTROLWaagefeminine | Femininum f (Sternbild)
- Waagschalefeminine | Femininum fbalance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbalance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
balance
[ˈbæləns]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- wiegenbalance weighbalance weigh
- im Gleichgewicht halten, ins Gleichgewicht bringen, ausgleichenbalance keep in equilibriumbalance keep in equilibrium
- ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, abgleichenbalance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECHbalance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
- auswuchtenbalance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etcbalance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- ausgleichen, begleichen, saldieren, bilanzierenbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accountsbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
- gleichstehen mitbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal tobalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to
Przykłady
- the expenses balance the receiptsdie Ausgaben werden durch die Einnahmen ausgeglichen
- harmonisch ausgleichen gestaltenbalance in artbalance in art
- mit Balancereff reffenbalance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbalance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
balance
[ˈbæləns]intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- im Gleichgewicht sein, sich im Gleichgewicht halten, balancierenbalancebalance
- (sich) einspielenbalance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etcbalance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- balancieren, sich ausgleichenbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accountsbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts
- schwanken, unschlüssig seinbalance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbalance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- balance when dancing
- balance syn vgl. → zobaczyć „compensate“balance syn vgl. → zobaczyć „compensate“
bal.
abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balance)Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Kontostandbal.bal.
bal.
abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balancing)Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
share
[ʃɛ(r)]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Beamer
[ˈbiːmər]Maskulinum | masculine m <Beamers; Beamer> Engl.Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
abutment
[əˈbʌtmənt]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeilermasculine | Maskulinum mabutment architecture | ArchitekturARCH supporting structureKämpfermasculine | Maskulinum mabutment architecture | ArchitekturARCH supporting structureStrebefeminine | Femininum fabutment architecture | ArchitekturARCH supporting structureabutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure
- Widerlagerneuter | Neutrum nabutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCHabutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH
- auslaufendes Ende (auf eine Stütze)abutment endabutment end
beam-ends
plural noun | Substantiv Plural splPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Balkenköpfeplural | Plural plbeam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbeam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Przykłady
-
- to be (thrown) on one’s beam-ends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs